中新網4月28日電 日本新華僑報近期文章稱,在日本近畿地區,也就是大阪府、京都府、兵庫縣、奈良縣、和歌山縣、滋賀縣這兩府四縣不到3萬平方公里範圍內,衣食住行的“形象工程”能細分成好幾種,而且是截然不同。有人將此歸結為“縣民性”。說起這種“縣民性”來,有時也真是讓人哭笑不得。
  文章摘編如下:
  日本近畿地區流傳著這樣一句諺語:“大阪人吃窮自己,京都人穿窮自己,堺(大阪府南部,明治維新前自成一縣)人蓋房窮自己。”這話的意思是說大阪人好吃,飯局是重要的社交場所;京都人講究穿衣打扮,大家互相攀比,不惜借錢買衣服;堺人對住房很講究,尤其裝修給外人看的部分一定要精緻,這樣很有面子。1713年刊行的浮世草子《商人職人懷日記》中感嘆:“還真是如此啊!”
  同樣是“形象工程”,一句古諺語就為這幾個地方貼上了獨特的標簽。其實,即使同樣在穿衣打扮上,這幾個府縣的百姓也恰到好處地體現了自己的特質。近畿地區女性的穿著打扮非常花俏艷麗,京都人“牙齒上都要穿十件衣服”自不必贅言,兵庫縣神戶市是著名的港口城市,因此女性喜歡穿隨風飄揚的長裙,而大阪女性身穿豹紋服,全身佩戴大串明晃晃珠寶的形象也是家喻戶曉。
  大阪大學教授鷲田清一分析稱,地理位置和文化傳統都影響著人們的穿著打扮。大阪人喜歡將自己打扮得很滑稽,讓身邊的人以此感到快樂,這也是她們的一種“奉獻精神”。
  當然,“形象工程”中的縣民性不僅體現在穿衣打扮上,也包含在行動做派等修養方面中。有學者調侃稱,大阪人乘扶梯時靠右站,是這個城市曾經雲集小商販的表現。古時大阪商業興盛,人們走路喜歡右手抱著算盤,如果靠左前行的話,他們就無法用左手撥算盤算賬。東京人乘扶梯時靠左,則是為了方便武士用右手拔刀,是武士之都氣質的威武體現。只是江戶時代還沒有扶梯一節卻被略去不談了。
  實際上,大阪是日本第一個施行乘扶梯守則的城市。流傳最廣的說法是:1970年大阪世博會前,大阪人模仿倫敦人靠右邊站,之後影響到近畿地區各府縣。東京比大阪整整晚了二十年,靠左乘扶梯是為了突出“這裡是東京”。然而有趣的是,京都人是近畿地區唯一靠左乘扶梯的縣民。至今談起這件事,大阪人還會憤憤地抱怨:“他們背叛了近畿。”
  近畿地區由於歷史文化悠久,各地的縣民性多種多樣,誰也無法一言以蔽之。因此直到今天,這個話題在當地仍是最人氣的談資。大阪人善於將自己的缺點轉化為大家的快樂,這是他們認為最有面子的事情。曾經有廣告公司以此為題,製作了一個數落大阪人缺點的廣告,結果在當地廣受好評。但當這家公司想出續集,表揚一下他們的優點時,最後卻因為內容匱乏而作罷。
  對於大阪人來說,這個未完待續的廣告創意,或許才是他們衣食住行“形象工程”的精髓吧。(蔣豐)  (原標題:日媒:衣食住凸現日本近畿地區“縣民性”)
創作者介紹

戶外木質傢俱

lo45loxyze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()